"Episode 24"
-Bring it on. -Bring it on.
-Fifteen, twenty. -Fifteen, twenty.
Fifteen.
How is it?
When you left my company, you should have understood one thing.
You're no match for me.
Next time, please do things openly and aboveboard.
You're used to doing bad deeds.
You'll easily hurt yourself.
I...
-Come on. -Come on.
You actually pulled such a trick to give it away for free.
I didn't have to make a move.
-You are screwed already. -Really?
Why are you worried then?
It's because you knew it in heart that you're the counterfeit.
I'm the counterfeit?
I...
Bring it on!
I've earned enough of money.
Does Yan Mo, the fool, know how to make money?
Call me dad.
I'll tell you how to make big profits with a small capital.
Hey.
You can even cheat in playing football?
What else can you do?
I just want to bully you.
So what?
Darn it!
Help!
Pull him away.
Beat him up.
You dare to beat me?
You should look at the people that I have.
-Beat him up. -Stop beating.
Beat him up.
Stop beating.
Stop it!
I'll call Chief Cheng now.
Believe it or not I'll get all of you fired.
The next time you do bad things,
don't make me take the fall for you.
Let's go.
No.
Why did you pull me away?
Cheng Ye, that fool, needs to be taught a lesson.
Can you solve the problem with a fight?
-At least I can vent my spleen. -Do you think you're a 18 year-old?
Do you think you're still a high school student?
Use your brains before you act.
Not to mention 18 years old.
I'll still do the same even if I'm 80 years old.
Stop fighting.
I'll send you home.
No, Yan Mo.
If you don't apologise to me, I won't go home.
It's not a bluff. I really won't go home.
Bah!
We've signed the contract and paid the deposit.
Even if you want us to move out, you should let us know earlier.
You entered my room and touched my things without my permission.
This is a violation of privacy.
Did you tell me that you're moving in?
I didn't receive any deposit.
Find the one who rented you the house.
-What's the matter? -Qiao Yi, we got cheated.
It was the second landlord who signed the rental contract with us.
His lease with the homeowner has ended.
The owner came to collect the house and found out he had rented the house.
These are your belongings.
Sister, why don't we talk about this tomorrow?
Even if you want us to move out,
can you give us another day?
We'll move tomorrow morning. Where do we go at this hour?
Quickly leave. If not, I'll call the police.
Qiao Yi, forget it.
I couldn't contact the other landlord now.
Consider ourselves to be unfortunate.
I'll leave with my boyfriend.
Quickly get someone to help you move out.
Quickly leave.
Quickly pack up your things and leave.
Am I that unfortunate?
Why would it be you?
Where are Yan Mo and the others?
They've left.
Had a fight?
Why ask if you already knew?
Cheng Ye won't bring people to cause a scene anymore.
Will he listen to you?
I have more than one information that can be used against him.
Will he not listen to me?
It's clearly something that can be easily solved.
-You just had to fight. -Hold it right there.
Mo Mo just scolded me and you're doing it too?
You...
Send me home.
This place is too far away from my place. Send me home.
Cheng You Mei.
I've been beaten up and you still treat me like a maid?
Follow me.
I'll apply the medicine for you.
It's just a small injury. Is there a need to apply medicine?
What's there to apply?
How pretentious.
Cheng You Mei, will you feel uneasy if you don't torture me?
Don't sit down.
Cheng You Mei.
What kind of person are you? I'm injured now.
You were just been beaten up on the ground.
You're covered in mud. It's good enough I didn't ask you to strip.
Have a seat.
Hurry up. I'll put a bandage for you.
With this lousy toolbox of yours? Are you playing house?
Don't worry.
My mum was a doctor.
I used to put bandages on my Barbie dolls.
I'll surely put a nice bandage for you.
Come on.
I remember I was beaten up.
Hurry.
-She suddenly showed up. -Sit down.
She was like an angel.
I remember at that time...
the entire sky turned pinkish.
I could still remember it clearly even up until now.
On her medicine box...
there was a Batman sticker.
Here.
Does it hurt?
Over here.
It doesn't hurt, right?
It's done.
You've no place to go too?
So do I..
Both of us shall rely upon each other tonight.
What's the matter with you?
Why are you here?
Get in the car.
About that.
I...
Can I bring it along?
You can't even look after yourself now.
It's with you.
I thought I lost it.
Are you a wanderer?
Is it fun to sleep on the streets?
If I don't come, are you going to sleep till the next morning?
The landlord kicked us out.
We didn't know that the one who rented us the house,
isn't the real landlord.
Before you rent a house, you need to verify if there's a title deed.
This is common sense.
I've never rented a house.
Why did you come here then?
You just threw away the job that you had.
I really don't know what were you thinking.
I was thinking about you! If not, why would I come?
What did you just say?
If it wasn't for you,
who would come to this huge Beijing where it's hard to tell the direction?
The air is bad.
The rental is expensive.
And I was even cheated.
I just wanted to be closer to you and see you everyday like how I did.
Otherwise, why would I come?
I'm sorry.
If you don't want to see me, I'll go home tomorrow.
Actually, there's no need to go through so much trouble.
I can stay at Wu Yi's place.
The company is going through a difficult time now.
You can't stay that far.
Well, I can stay in the hotel.
The company is going through a difficult time now.
We don't have money to pay for the hotel.
I can just stay in the office.
I don't get it. What are you afraid of?
Stay here tonight.
Were the things you told me in the car true?
What did I say?
If it wasn't for you,
who would come to this huge Beijing where it's hard to tell the direction?
The air is bad. The rental is expensive.
-You were even cheated. -Stop. You...
Is it true?
You like me?
Since when?
A long time ago.
It's such a complicated relationship.
How should we get along with each other in the future?
I'm feeling a little tired today.
So many things happened.
I wasn't thinking straight and I simply said it.
The things that I said just now...
What about it?
-Just now... -What about it?
Is he asleep?
Why can't I fall asleep?
If he's not asleep, will he be talking to others?
Why aren't you sleeping?
Because I'm thinking about the things that I want to.
-Finally, the booth is set up. -That's right.
Morning.
Both of you come together?
We ran into each other at the door.
Let's go.
Are you looking for Fei Da Chuan?
He didn't come today.
Right.
I have investigated Hexin's wristband.
From function to design,
it basically matches our first generation wristband.
It's to the extent that even each solder joint interface is the same.
The only difference is that,
they changed some parts in order to save costs.
There's definitely a mole in our company.
We must investigate it.
Don't worry.
I'm well aware of it.
It's done.
Thank you.
Qiao Yi.
Why are you here?
I have nothing to do at home.
How is it going over here?
Not bad.
It's not the rush hour yet and we have given out over 20 units of wristband.
I just posted in Weiibo.
I've given the wristband excessive compliments.
I realised if I can't write novels anymore,
I'll become Internet ghostwriter.
A bunch of people asked me where the wristbands are sold.
I've forgotten about it. You have more than 100,000 fans.
Where's Yan Mo?
The test and evaluation has been put up online yesterday.
Thank you.
Just comment it as it is.
-Yan Mo. -Okay.
-Hello. -Hello.
Thank you.
We meet again.
We have met before.
At the book store.
"Harry Potter".
I'll give it to you.
I have the original version.
I just wanted to collect more versions of it.
Thank you.
-Hello. -Zhou Zhao.
I was Frank's roommate.
I'm Hao Wu Yi.
You have met before?
You must be discussing something.
Do your work then. I'll get going.
Qiao Yi, keep in touch.
I'll get going.
Hao Wu Yi.
Let me send you home.
No need. I can take the cab. Thank you.
All right.
Bye.
This is a free trial smart wristband.
Julie from the Finance Department applied for one too.
That is the Panda wristband recommended by many people on Weibo.
That's right.
Once it detects that your heart rate is fast or slow...
It's suitable to be given to your parents.
You're here.
We're clearly having a short supply.
We can't give it away as a gift anymore.
Starting from this afternoon,
we'll start screening after we get the information from the applicant.
Will that affect the effectiveness of our publicity?
We've achieved the effect of the promotion.
Our pre-sale volume today triple that of yesterday.
That's so great.
Zhang Tai Li just contacted me.
He said that the demand is growing.
Many Internet celebrities volunteered to cooperate with us.
I wonder what happened to other booths in the school.
I have just spoke to the leaders of the other nine booths.
They said the results were good.
Also, Lily has been doing the negotiation in the school.
Did Fei Da Chuan lose his mind after being beaten up?
What's the matter?
Did you add poison in it?
Vivian, you drink first.
Let's go home after taking supper.
All right.
Let's have hotpot.
What do you want to eat?
What's wrong with you?
You can go ahead.
I need to talk to Qiao Yi about something.
Let's go.
Have you done the statistics?
Almost.
Do you know how many units have we given away today?
How many?
It's 287 units.
Well, do you know how many units we pre-sold?
It's 573 units.
Really?
-Where are they? -They went home.
Right. Pack up the things. I'll take you to a place.
We gave it a shower and injection, and made a comprehensive check-up.
Besides the inflammation on its left ear, it's fine.
Can I really keep it?
But why is it when I look at it...
it looks so ugly.
It's just not that pretty. Don't talk nonsense.
Right?
Look how obedient it is.
Why don't we give it a name?
It's your dog.
You name it.
Anything but Lao Ye.
I know there's only one Lao Ye..
Let's call it Dollar, all right?
Dollar loves me and I love Dollar.
Dollar will keep me company, right?
Look. It's looking at me.
It means that he's a money grubber just like you.
It has been abandoned before. So, it's a little timid.
Your boyfriend and you have to be more patient.
You're her boyfriend, right?
Yes.
Let's go.
Let's go home.
Yan Mo.
Are you being serious?
Since when have I not been serious?
You're going to have a father.
Daddy.
Let's go home.
You're home.
Qiao Yi is here.
Who is this?
Our family's new member, Xiao Dao.
Can you put on your clothes before playing with the dog?
What's the matter?
Qiao Yi and I are brothers. Isn't it?
Come with me.
Wu Yi.
Baby, you're not outside, right?
No.
I'm at home. What is it?
I would like to discuss about Guan Chao with you.
I'll go to your house.
You...
Just come directly to Yan Mo's house.
Mo Mo.
Qiao Yi has moved in here?
Why?
She was kicked out by the evil landlord.
She's living on the streets and homeless.
How pitiful.
I'll find her a house next time.
No need.
She's my girlfriend now.
Both of you are together?
My goodness.
That's so great.
If you still don't get together, I'll abandon the drama.
That's good.
Mo Mo, let me tell you something.
You have to keep it a secret.
I think...
I'm in love too.
But I don't know if this is love. Can you help to analyse it for me?
Every time I see her,
I feel like my heart keeps pounding really hard.
I just couldn't do anything else but wanting to see her.
I want to see her every day.
I think of her when I eat.
I think of her when I sleep.
I see her even in my dream.
No matter how troubled I am, when I see her...
all the problems just go away.
I just want to be with her.
Am I in love?
Is this my first love?
My first love?
What's wrong with you?
My first love.
You're staying together with Yan Mo now?
No.
Just temporarily.
I'll move out when I find a right place.
Why move out?
I want to praise you.
You even brought Molly to stay here.
But Yan Mo is such a penny-pincher.
How can he let you sleep on such a small bed?
I didn't ask him to change it.
I'm afraid it's wouldn't be a temporary stay,
if he really changes the bed.
Don't ever tell Zhao Guan Chao about it.
He's such a big mouth. If my parents know,
that I'm living with another man,
I'll be screwed.
Didn't you say you're here to discuss about Zhao Guan Chao?
Let's not talk about him.
How did Yan Mo confess to you?
I confessed to him.
Not bad, Zhao Qiao Yi.
How did you tell him?
I...
I said he's all I think about and I came to Beijing because of him.
Yan Mo didn't get a scare, right?
What then?
And then...
I told him.
I'm here anyway.
If you don't like me, I'll go back to Nanchuan.
And then...
I let him take a pick.
And then...
And then, I thought he was angry.
And then...
He kissed me.
Your first kiss.
How did it feel?
Eight cameras in position.
You're so pure and innocent.
Zhao Qiao Yi.
What is this?
I made a new publicity plan last night.
Last night?
Didn't you sleep?
I couldn't sleep.
Were you so excited that you couldn't sleep,
knowing that I was just right next door?
When I have the thought that the company is closing down,
and I have to pay three months' salary,
I couldn't sleep due to heartache.
Can I save up the portion for family member?
No.
My dad has said it.
Brothers will have to have a clear account.
I treat you as my girlfriend, and you treat me as your brother?
I was just kidding.
All right.
Drop me off at the front subway station.
What do you want to do?
I can't go to work with you.
If they see us,
-they'll surely misunderstand us. -What's there to be afraid of?
I am not a rich middle-aged bald boss.
You are not a young and beautiful female college student.
You like young and beautiful female college students?
No, I only like you.
Since when are you so good with words?
Don't change the subject.
Think of it that you're doing me a favour.
I just joined the company not too long ago.
I didn't make good achievement.
If they know I'm with you, they'll think I used unofficial channels.
You're aware of the impression you gave them.
You're tall and outstanding.
Just like God.
Let's go.
How should I tell Guan Chao?
What do you want to tell me?
Nothing.
If you do that again, I'll change the password.
Change it then.
I can figure it out no matter how many times it's changed.
I know why you didn't want to go to the hospital.
You...
know about it?
I'm sorry.
I really didn't mean it.
I don't know why I would be like this.
But the doctor said that many women will encounter such a situation.
It's fine.
I couldn't accept it at first.
But we must give him a chance.
A life that isn't expected by others will not have happiness.
I know you couldn't accept that fact that you're pregnant.
Let me take you to a place.
Get changed.
I'll wait for you outside.
Here we are.
This is the place. Let's go.
Look at this.
It'll surely be very lovely if a little girl wears this.
Just as lovely as you.
Wrap it up.
All right.
How about this? The little boy surely looks handsome in it.
As handsome as his dad.
Wrap it up.
All right.
How about this??
What if it's a boy?
These pair are not bad, right?
What if we have twins?
Buy both then.
-Here. Wrap it up. -All right.
I like this.
What's so nice about this?
In the future, my child’s toys must be handmade by me.
It's the only one in the entire Universe.
That's considered a good one.
Let's go.
Sir, you have a good taste.
This is an Italian handmade product.
There are only ten units in Beijing, Shanghai and Japan.
It's red sandalwood.
Do you like it?
I think it's not that great.
I wasn't asking you. I'm asking him.
Do you like it?
What?
You said you like it?
Okay, I'll buy it for you.
-Wrap it up. -Yes, sir.
The price is 4,999 Yuan.
Are you paying by cash or using credit card?
My dear.
What did you just say?
I said I don't like it.
If you don't like it, it can't appear before you even for a minute.
Let's go.
That store is more expensive. Let's check that store out.
The woman must be cursing us now.
Who would spend 5,000 Yuan for a wooden horse?
That's right.
-Not bad. You're quite quick-witted. -Of course.
We are...
-the best partner. -the best partner.
-Hello. -Who is it?
The second prettiest person in the Universe.
Alright.
What is it?
Let's go and help her out.
All right.
Tian.
What watch is this?
This is not an ordinary watch.
This is called PW ring.
It's a high technology.
This P...
P stands for Panda.
W stands for wristband.
This is called Panda Wristband.
Ring, huh?
I didn't know it's called wristband.
A slip of the tongue.
But let me tell you.
This thing is really awesome.
Do you know who are those that the rich hire?
The personal doctors.
This is my personal doctor.
Their personal doctors need to eat, drink and sleep.
-That's right. -Mine is different.
It works 24 hours a day.
It monitors me all the time.
The blood pressure, heart rate and sleep quality.
It will even tell you how much vitamins that you need to replenish,
-as well as the calories. -That's right.
That awesome?
What's going on?
You must apply in advance to enter the school to do activities.
What's going on with you?
I've submitted the application. But it can only be done on Monday.
There's high traffic flow on Saturday.
-Can you make an exception for me? -No.
Remove it or I'll call the security.
Secretary Dong.
You finally remember to come back to pay me a visit.
I've been busy. The hospital's director keeps ordering me around.
Right.
This event is run by my sister and their company.
She asked for my help and I could only ask you for help.
All you know is to give me trouble.
Secretary Dong is a nice person.
All right. Do the preparation.
Thank you, teacher.
Right, secretary.
Look. This is newly developed by my high school classmate.
It can monitor your health. It's very practical.
It's quite good.
Get to know it.
-Get it from there. -Senior.
Perfect timing. Come on.
Two for each person.
They are so obedient to you.
Can tell, right? I was the Student Council President.
Not bad, Zhao Guan Chao.
Are you Hao Wu Yi?
Yes.
Really? I liked you very much when I was in high school.
-Me too. -Thank you.
What product are you selling?
This is the wristband from my friend's company.
You just need to register and it will be given to you.
But you need to post in on Weibo.
-All right. Can do. -For sure.
-Can we take a picture with you? -All right.
One more.